Translated by : Loe.Joe a.k.a Jonatan Sijabat Lampung, April '17 Hargai penerjemah. Tolong jangan hilangkan kredit milik penerjemah.
Hei! Hei!
Ayah, kau tahu yang barusan aku lihat?
Ini makhluk yang paling luar biasa. Ayo lihat.
Puteraku.
Hei, dengar, Nak. Aku sangat sibuk.
Tapi kuberitahu kau apa yang kubutuhkan.
Aku butuh banyak keberuntungan.
Oke?
Ok, Tn. Mujur, kupikir ini waktunya kita bagi rampasannya.
Lihatlah semua benda ini.
Malam yang luar biasa!
Bagaimana dengan ini? Ini bagus, ambil. Lebih baik kuambil yang itu.
Cobalah. Bukankah bagus?
Lebih baik kusimpan itu. Itu cukup bagus.
Kupikir lebih baik kuambil itu. Jangan, kau harusnya tak ambil itu.
Lebih baik kuambil saja itu. Kau masih terlalu muda untuk itu.
Oh, lihatlah jamnya. Hei, lebih baik aku ambil. Itu jam yang bagus.
Kupikir ini waktunya aku beli pisau yang lain
Jadi aku harus memberimu ini.
Kau tidak akan pernah tahu kapan sebuah pisau akan dibutuhkan.
Kau mau emas? Ada banyak emas.
Kau tau, aku bertaruh benda inilah yang paling berharga di sini.
Ini Bucephalus, kuda gaib milik Alexander yang agung.
Dahulu kala, raja ingin membunuh Bucephalus,
karena dia begitu liar, sang raja tak bisa menungganginya.
Dia bawa Bucephalus masuk ke dalam arena yang besar.
Dan semua orang datang dari segala penjuru, karena mereka ingin melihat kuda ini,
yang terbesar, hitam pekat dan yang terkuat, kuda terindah yang pernah ada.
King Philip melangkah dengan amarah di sana.
Dia melihat pada para prajuritnya dan bilang: "Bunuh Kuda itu."
Saat itu, ada sebuah suara... berteriak dari sisi keramaian
Katanya "Aku bisa menunggangi kuda itu."
Semua orang saling menatap, mereka bilang: "Siapa yang mengatakannya?"
Mereka lihat ke atas dan itu hanya bocah sebesar kau,
seumur denganmu.
Dan King Philip melihatnya dan berkata:
"Nak, jika kau bisa menunggangi kuda itu, kau boleh miliki kuda itu."
Maka Alexander berjalan memasuki arena besar itu,
berdiri di tengah arena besar itu ... ada Bucephalus.
Dia besar dan sangat kuat.
Dia mengais-ngais tanah, dan ada kilatan api di matanya.
Asap keluar dari hidungnya, dan dia berderap ...
Alexander melangkah, dengan lincah seperti kucing dia lompat ke punggungnya.
Dia cengkram surai hitam panjang itu, dan jauh pergi, seperti kilat.
Dan dia melompat di atas keramaian, dan sejauh mungkin melewati panggung
dan lari berderap ke atas bukit.
Semua berteriak "Waw!"
Kepulan asap keluar dari hidungnya!
Nyala api dari matanya.
- Nyala api di matanya! - Begitulah cerita yang aku dengar.
Ini. Aku ingin kau ambil ini.
Bucephalus.
Ayah! Apa yang terjadi?
- Aw! - Alec!
Alec, kemari!
Pelan-pelan saja. Pelan saja. Kita akan baik-baik saja.
- Apa yang terjadi? - Aku tak tahu. Ini, pakai ini!
Ini, pakai pelampung ini. Ayo!
Tak apa. Ini, ikat bawahnya. ikat bagian bawahnya.
Ayo keluar dari sini!
Peganglah terali itu! Tetap di sana!
Tetap di sana! Aku segera kembali!
Tetap di sana. Aku akan bantu orang-orang ini Jangan bergerak. Bertahanlah!
- Tolong! - Hei! Alec!
Ayah!
Tolong!
Ayah!
Alec!
Ayah!
Alec!
Tolong!
Hei! Hei!
Dia menyelamatkan hidupku. Aku tak bisa tinggalkan pulau ini tanpa dia.
Dia akan mati tanpa aku.
Black!
Black! Ayo!
Black!
"Syair untuk Alec Ramsey".
Aku yakin bahwa aku tak akan pernah melihat
seorang anak seberani Alec Ramsey
Rasa lapar dan haus ... ...rasa takut dan sakit.
Dia bertahan karena jiwanya memiliki tumpuan.
Seekor kuda... sehitam malam hari ...
buas, ilahi, bersama siapa dia berdiam.
Mereka tidur di hamparan pasir dan berkelakar di lautan ...
Dan menungganginya mengelilingi pulau dengan gerakan tunggal.
Saat ini, di sinilah dia duduk, pahlawan diantara bocah lelaki.
bersama kasihnya pada seekor kuda, lebih dari sekedar omongan belaka.
Aku sangat bahagia puteraku kembali.
Terimakasih.
Aku berharap kau bisa selamatkan Ayahnya juga.
Kau kuda yang sangat indah.
Black! Black! Jangan!
Tidak!
Black! Kembali!
Alec!
Ya, aku lihat kuda hitam! dia berlari ke sana!
Woo, woo, woo, wooo ..
Hei!
Apa yang terjadi padamu?
Semuanya.
Semuanya? Well, itu sangat banyak.
Tidak boleh semuanya.
Oh, kau kehilangan kuda hitam.
Ya, ya! Apa kau melihatnya?
Apa kau tahu di mana dia?
Napoleon?
Kau bilang padaku kau melihat kuda jantan hitam?
Well? Apa yang dikatakannya?
Dia bilang "Well ... tidak begitu jauh dari sini."
di seberang pabrik mentega ... ada bangsal hitam besar.
Kemudian kau lihat sekumpulan pohon skinny di sekitar tempatmu berjalan.
Lalu pergilah ke arah bintang terang.
Dan kau harus mengikuti bintang itu,
dan kau temui hamparan luas rerumputan hijau.
Lalu berhentilah, dan kemudian dengarkan,
dan segera akan kau temui apa yang sedang dirimu cari.
Hei, Black!
Black?
Black!
Black, itu kau!
Oh, aku rindu kau.
Kau baik? Aku tahu itu kau!
Kau pikir apa yang sedang kau lakukan di sana, Nak?
Aku mengambil kudaku!
Dan kau seorang pencuri. Kau si pencuri gendut!
- Tidak ada yang mencuri. - Kaulah orangnya!
Kubilang, tidak ada yang mencuri!
Siapa kau bilang pencuri? Ini tempatku!
dan kupikir itu kudaku!
Bukan! Dia milikku.
Tahan, Nak. Tunggu sebentar. Kau diamlah di sana.
Sekarang, apa yang akan kau lakukan, kawan?
Apa yang akan kau lakukan?
Tenang! Tenang.
Yah, mungkin dia milikmu.
Asal kau tahu, aku menghabiskan malam untuk menangkap kuda liar ini.
Semalaman-malaman.
Kau beruntung aku yang tangkap dia, bukan polisi. Kau dengar?
- Dia menendang tukang sampah? - Ya.
Dia berharga, benarkan.
Hei, kau mau sarapan?
Henry, kupikir dia suka tempat ini.
Pelihara sapi. Tidak berhasil.
Jam lima pagi.
Ayam.
Mereka hanya membuatku kesal. Haha, ayam!
Nah, dengar, jika kau... jika kau bersihkan kandang ini... di sini sangat bagus...
dan kau tahu, buat tempat ini layak untuknya, aku mengizinkanmu memakainya.
Kartu merah, kartu merah ... Aku dapat banyak sekali kartu merah.
Henry, apakah Black cepat?
Dia cepat.
Cukup cepat untuk jadi kuda balap?
Alec, Black itu kuda padang gurun.
Dia cepat, benar. Tentulah, dia cepat.
Tapi dia tak punya dokumen.
Cepat atau tidak, aku tak berfikir mereka akan ijinkan dia ikut.
- Henry, boleh kutanya sesuatu padamu? - Tentu.
Kenapa kau berhenti berlatih?
Aku sudah capek.
Apa kau pernah berfikir untuk ... mencobanya lagi?
Tentu.
Pastinya.
Itu pekerjaan.
Menyenangkan, meski ...
Pegangi dia dengan benar, Nak. Tetap di tengahnya.
Putar dia ke sisi yang lain.
Sisi yang lain, Nak. Tuntun dia dan putar dia.
Suruh dia berkeliling di sini. Hah! Hah! Hah!
Ini tidaklah mengejutkan bahwa lagi di minggu ini,
kedua Sunraider, si Pejantan merah yang membara dari barat,
dan Cyclone, si Kelabu licin dari timur, memenangkan balapnya dengan mudah
dan mereka terus menang dengan cara yang membosankan.
Tapi... hei, hei! Mari lihat dua juara ini saling berhadapan.
Dan mungkin para penggemar pacu akan disuguhkan pada lomba balap abad ini.
Ini... hei, hei! ...Jim Neville dari Belmont.
Pandangan seperti ini. Bukan melihat ke arah tanah.
Pandang lurus ke depan. Benar begitu.
Hah. Hah. Hah.
Kau ingin lihat apa yang datang di belakangmu lihat dari bawah lenganmu.
Bukan di sini. Bukan di atas bahumu. Di bawah sini.
Di sini. Lihat yang terjadi di sana, di sekitarmu.
Kau bisa lari kencang. Paham?
Kemudian kau akan seimbang.
Angkat itu, terus rapatkan lututmu saat kau menaruhnya di sanggurdimu.
Periksa bagian bawah sini juga.
Lihat, kalau kau temukan ikat pinggangnya kendor.
Tarik itu kembali ke sana, Jadi lututmu itu...
harus dalam posisi ini. Oke.
Baiklah, sekarang kau naikan. sekarang naikan.
Kau merasakannya di kedua kakimu? Hm?
Merasakan kakimu ditarik ke belakang sini? Hah?
- Hm-hm. - OK.
Pandang ke depan, pada lintasan. pada lintasan.
Bukan, kau tak boleh berjingkrak naik turun.
Coba tetap jaga tubuhmu setenang mungkin, karena dia yang akan bergerak ...
Dia yang akan membuat ritme-nya. Kau hanya berpegang padanya.
Tidak, kau tidak harus memompa dia.
Hanya semacam berjalan lurus ke depan bersama dia, hah?
Seperti membuang, bukan begitu. Seperti kau membuang kekangnya.
Buang kekangnya.
Benar begitu. Buang kekangnya. Benar begitu.
Dengar, saat kuda mulai ke luar dari gerbang itu, kau harus ingat ini.
Kau tidak ingin dia menjatuhkanmu. Kau tahu artinya itu?
Saat kuda mulai mengendap, mereka membuka gerbang itu... wham!
Seperti itu. Dan beberapa dari mereka betul galak ... wap!
Kau tak boleh begitu. Jadi kau genggam surai kudanya.
Tepat sebelum dia mengatakan "Go", wham, jadi dia tak menjatuhkanmu.
Karena mereka akan buka gerbang itu, dan kau akan duduk melayang di udara.
Kau paham?
- Dan Black bisa saja menjatuhkanmu. - Benar.
Maksudku, dia bisa melakukannya di luar sana.
Kau tahu, Alec...
Kerahasiaan... itulah kata kuncinya.
Ya. Oke.
Jangan hanya bilang, oke. maksudku, pahami apa yang kukatakan. Ini rahasia.
Kau dan aku, kita punya sebuah rahasia.
Sekarang dengarkan. Kita akan buat latihan yang mudah.
- Paham? - Baik.
Buat dia terbiasa dengan tempat ini. Jake & aku akan ada di sini bersama Napoleon.
Sekarang, kau pergilah sejauh 1/2 mil ke ujung dan lihat aku
Aku akan memberimu aba-aba dengan menurunkan tanganku.
Aku mau kau bekerja sama dengannya... untuk setengah mil, paham?
lalu aku mau kau membawanya 1/2 mil dan berhentikan dia dengan hati-hati.
Sekarang pergilah 1/2 mil ke ujung dan perhatikan aku.
Ayo, mulai!
Terlalu sulit ditangani bocahmu.
Jake, dengar. Dia akan baik-baik saja.
Mari, Nappy, ayo.
Woo, woo.
Ayo, pergilah, dapatkan dia.
Hentikan dia!
Hentikan dia, Nappy! Bawa ke dalam. Hentikan dia!
Ayo, Jake.
Hei... hei, tanganmu terluka. Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik.
Henry, lebih baik aku jalan bersama dia sekarang.
Baiklah, silahkan. Tenangkan dia, Nak.
Oh! Kau dapat apa yang aku dapat?
- He-he! - Sama persis.
Jake, kuda itu punya kecepatan dia bahkan belum di tap saat ini.
Kau tidak ...
Apa kau ingin bilang? Tidak benar?!
Kau pasti gila!
Monster itu tak punya urusan berada di lintasan berkelas ini.
Dia cepat, tapi dia itu liar.
Kau lihat dia berkelok-kelok di seluruh lapangan.
Ya...
Bagaimana dengan dokumennya?
- Dia tidak punya. - Tidak punya?
Bagus sekali.
Apa yang akan kau lakukan, menambatkannya untuk bajak?
Tidak.
Aku dapat ide.
Match Race? Cyclone?
Oh, kau ini terlalu.
Kau ini sungguh terlalu!
Kau membuatku berfikir seperti orang gila juga.
Remas tanganku. Aku mau coba sesuatu di sini.
Genggaman yang cukup bagus. Lumayan.
Kita harus melakukan sesuatu pada genggamanmu.
Kau tahu yang dulu kugunakan saat aku jadi penunggang? Kugunakan bola ini.
- Untuk apa bola itu? - Memperkuat tanganmu.
Tak peduli apa yang sedang kau lakukan, sepanjang hari, pakai bola ini.
Coba kau genggam. Lain kali kau genggam tanganku, kita akan lihat perbedaan.
Malam ini reporter ini punya berita balap terpanas ditahun ini. persiapkan dirimu, kawan-kawan.
Match Race paling senasional,
Antara Cyclone dari timur & Sunraider dari barat,
Waktunya di set pagi hari 15 Agustus, di Santa Anita.
Mereka akan melintas sejauh 2 mil untuk membuktikan siapa yang terhebat.
Ini... hei, hei! ...Jim Neville dari Belmont.
Siapa pun kau... inilah saatnya.
Tidak dikunci.
Pastinya sepi di sini hari ini.
Ada yang salah dengan itu?
Black, dia...
Dia... dia tak mau bermain.
Dia hanya berdiri di sana dan... melihat ke dalam hujan.
Mungkin Black jadi Blue hari ini. Kau pernah pikirkan itu?
Blue?
Hujan, Bung. Hujan.
Hujan, lihat.
Kita akan tunjukan pada semuanya bahwa dialah kuda tercepat di seluruh dunia.
Kau yakin kau kenal binatang itu?
Ya. Aku kenal dia.
Yaa...
Aku tidak tahu.
Aku dapat firasat.
Saat ini aku merasa kalau kau sebaiknya biarkan kuda itu tetap liar, Alec.
Itulah jiwanya.
Tenang, Black.
- Dia tidak akan muncul. - Aku tak mau dengar itu.
Dia akan muncul. Dia akan muncul. Dia akan ada di sini.
Dia bahkan mungkin tak ingat pada kita.
- Dia akan berada di sini. - Kita ini sejarah lama.
Dia akan ada di sini. Dia sibuk.
Dia sedikit gelisah, Henry.
Ayo. Keluarkan dia dari sana.
Henry! Kau baik-baik saja?
- Di mana dia menyepakmu? - Ya. Di lenganku!
- Di sini? - Di legan ...
- Tidak patahkan? - Tidak! Biarkan saja.
Hanya luka kecil. Bisa kau berhenti?
Baik, baik, baik.
Itu dia.
- Itu dia. - Bukan.
Itu dia, demi tuhan.
Kubilang padamu, itu dia.
- Ya. Sebelah sini. - Ya, itu dia.
Baik. Baiklah...
Bantu naikkan kakinya ke atas. Baiklah.
Baiklah, Alec. Ingatlah, ini kesempatan kita. ini bergantung padamu?
Baiklah, pergilah. Bawa dia.
Ayo, ayo!
Hei! Hei, dia pingsan.
Lepaskan dia dari surai itu. Pegang dia, bisa kan?
- Sudah. - Berikan padaku pisaumu.
Woo, Nak.
Dari mana kau dapatkan hewan ini?
Bagus, Nak. Ini.
Biar kupegangi dia. Hati-hati.
Apa yang terjadi? Apa aku jatuh?
Tidak.
Tidak, kau bertahan... kau bertahan seperti seorang juara.
Apa yang terjadi? Di mana Black?
Tak apa. Jangan kuatir, Dia baik-baik saja.
Dia di dalam van bersama Nappy.
Kami lakukan dengan baik, ya kan?
Kau luar biasa. Kau luar biasa.
Kau baik-baik saja?
Bagaimana menurutmu dengan yang kau lihat?
- Well, aku bukannya dikecewakan. - dikecewakan?!
Ayolah, kau belum pernah melihat kuda secepat itu selama hidupmu.
Ini bisa membuatmu beraksi kembali, hah, Dailey?
Jangan coba bersikap antipati padaku. Kau tahu aku tak pernah suka itu.
Aku butuh pacuan ini.
Benar-benar butuh, dan kau bisa melakukannya.
Hah? Maukah kau lakukan itu?
Jika kuda itu berlari seperti itu dengan seorang anak, Bagaimana dengan penunggang sungguhan?
Pacuannya!
Kerja bagus, Nak. Kau kuat.
Kau ingin aku bilang bahwa Cyclone & Sunraider adalah kuda tercepat di dunia saat ini.
Akan kutelan kata-kata itu saat ini juga,
karena aku pernah lihat kuda lain yang melawan imajinasi itu,
yang berlari seperti kerasukan iblis pada malam dengan kecepatan yang sukar dipercaya.
Dia belum pernah berada di pacuan, dan entah dari mana ...
tapi kukatakan dia bisa jadi sensansi terbesar dalam sejarah pacuan.
Jadi di sini aku menantang ke dua pemilik Cyclone dan Sunraider ...
menemui... kuda misterius ini di pertandingan mereka yang akan datang.
Ini bukanlah lelucon.
Kuda misterius ini sungguh nyata, dan kupertaruhkan reputasiku padanya.
Ini... hei, hei! ...Jim Neville dari Belmont.
Apa kau tahu joki yang bagus? Joki yang benar terkenal?
Ada banyak yang seperti mereka. George Wolf the Iceman.
- Iceman? - Itu hanya panggilan mereka untuk dia.
Georgie Wolf.
Mereka sebut dia di koran dengan the Iceman,
karena dia duduk membeku di atas kuda.
Artinya dia sangat tenang dan tau yang harus dia lakukan, dia mantap di kudanya.
Dia berada di atas sana, menunggangi... di atas, menunggangi, dengan yakin.
Kau tahu maksudku? Dia duduk di atas sana, mengamatinya.
Hanya mengamatinya. Mengamatinya.
Hanya mengamatinya.
Kemudian, saat tiba baginya untuk bergerak, mereka bilang "Ah!"
"Ini dia the Iceman!"
Mam, kau mau aku memangkas rumput atau cuci piring atau yang lainnya?
Tentu, ya. Well...
Kenapa tidak kau bereskan kasurnya dan bersihkan ini juga selagi kau sibuk?
- Mam, kau sudah baca ini? Lihat? - Apa ini?
Oh, ya. Ini tentang si kuda misterius, ya kan?
Oh, Waw!
Ingat tahun kemarin saat mereka memberikan bolpoin untuk ini?
- Black adalah kuda misterius itu. - Maksudku, mereka bekerja keras ...
mengajak orang-orang datang ke pacuan kuda.
Dan aku akan menungganginya.
- Biar aku saja. - Apa? Kau bilang apa? Sebentar, sebentar.
Alec. Alec, tunggu... sebentar saja. Apa yang baru kau bilang? Bilang lagi.
Black adalah si kuda misterius dan aku akan menungganginya.
Alec, kuda itu bukanlah si kuda misterius.
Dan meski itu dia, kau tidak akan menungganginya.
Itu sebuah rahasia. Kuceritakan padamu secepat aku bisa.
Kau tidak seharusnya simpan cerita dari ibumu.
- Seseorang ada di pintu. - Aku tahu!
- Ny. Ramsey... - Oh.
Black adalah si kuda misterius, dan kau akan menungganginya di pacuan.
Oh, Ya. Ya, ya, ya!
Bukankah ini waktu yang menarik?
Apa kau keberatan jelaskan padaku apa yang terjadi antara kalian berdua dan kuda itu
- Maksudku, aku penasaran. - Kuduga kau sedang bicara dengan Alec.
Ya, Alec sedang mencobanya juga! Apa kau bersedia mengatakan sesuatu tentang ini?
- Dengan senang hati. - Nah, masuklah. Silahkan!
Yaa, Ini... ini cukup... cerita yang cukup panjang, Ny. Ramsey.
Aku yakin ini cerita yang panjang. Tapi kau pasti sedang bercanda.
Kau pikir aku akan mengizinkan dia ke pacuan? Puteraku bisa terbunuh di pacuan kuda.
Oh, aku... aku pikir kau sedikit berlebihan, Ny. Ramsey.
Aku tidak berlebihan! Jangan bohong padaku, Tn. Dailey.
Kau ingin membahayakan hidupnya? Aku tidak ingin membahayakan dia.
- Ny. Ramsey... - Aku kehilangan suamiku.
Aku tidak ingin kehilangan puteraku.
Oh, tidak akan... aku tidak akan menyakiti anak itu dalam kondisi apa pun.
Mimpi macam apa yang kau masukan dalam kepalanya? Hah?
Ini lebih dari sebuah pacuan.
Puteramu punya... hasrat atas hal itu.
Selamat tinggal, Tn. Dailey.
Selamat tinggal, Ny. Ramsey.
Jadi bagaimana dengan kesepakatan baru itu, hah? Mau mulai bersihkan?
Alec, aku tak izinkan kau melakukannya. aku tak bisa biarkan kau ikut pacuan kuda.
Itu sinting!
Maafkan aku.
Apa itu?
Kuda Alexander yang agung.
Ayah berikan itu padaku.
Tepat sebelum badai itu.
Mengingatkanku pada... Black dan aku.
Ayah Alexander... berikan itu padanya... sebelum dia meninggal.
Aku... di dalam air.
Aku tak bisa bernafas.
Saat itu gelap, dan ...
Aku ...
Aku berteriak memanggil ayah, tapi...
Kulihat ke atas... ada Black.
Aku menyambar ke atasnya.
Dia selamatkan hidupmu, bukan begitu?
Oh, Alec.
Apa yang aku harus lakukan?
Aku harus ikut pacuan.
Oke, Alec.
Neville merencanakan publistasnya, hah?
Akun bertaruh si kuda misteri bahkan tidak akan muncul.
Aku yang akan kalahkan dia.
- Aku dengar Mendoza baru saja masuk. - Siapa yang hilang dari ruangan?
- Itu dia, yang di sana. - Ya. Siapa yang menungganginya?
- Di mana joki itu membeli pakaian itu? - Aku tak tahu. Sepertinya dia bersiap untuk Hallowen.
Benar sekali!
Penunggang nomor satu, naik.
- Nomor satu, Pak. - Nomor satu, 2 pound.
Catat itu, George?
Penunggang nomor dua.
Terimakasih.
Penunggang nomor tiga.
Nomor tiga?
- Nomor tiga? - Bagaimana tampangku?
- Nomor tiga, tolong. - Aku tak berfikir dia akan muncul.
- Itu sebuah lelucon. - Pengunggang nomor tiga.
Nah ...
Hah! Si penunggang misterius. Naik ke timbangan.
Dia tak akan kuat menunggang sejauh 2 mil.
Sama sekali. Dia terlalu kecil.
- Penunggang tolong naik timbangan. - Dia di atas timbangan, Pak.
Dia di atas timbangan?
Tambahkan itu.
Oke. Baiklah.
OK, giring dia keluar. Oke, bawa dia keluar.
Sunraider, ditunggangi Doug Piper.
Dan si kuda hitam, si kuda misterius, nomor tiga.
Timur ke Barat, sejauh 2 mil.
Mereka akan sampai sekali dan kemudian mengelilinginya lagi.
Keramaian berpusat pada si kuda misterius.
Dia bergerak ke arah kuda hitam. Si kuda misterius
Ada sedikit masalah dengan si kuda misterius!
Cyclone tetap pada langkahnya.
Mereka ada di putaran terakhir sekarang.
Dia MENANG! SI KUDA MISTERI MENANG!
Ini ... ini, Tuan dan Nyonya ...!
Kuda ini punya kaki sekuat besi.
Dia akan baik-baik saja, Nak.
Henry!
Translated by : Loe.Joe a.k.a Jonatan Sijabat Lampung, April '17